般若意思

2:50

學佛答問-淨空法師 香港佛陀教育協會2007.12.07 問：第三個問題，有同修說《心經》中的「般若」是智慧的意思，另一個同修說是緣起性空，請問究竟

般若是梵文譯音，翻譯過來是大智慧，指超過平凡人的智慧。

【般若】的意思是：般若bō rě佛教語。

一、般若：. 此是梵語（即印度話，因印度人自稱是梵天的苗裔，故其語稱為梵語），譯為智慧。. 怎樣不直譯之，而仍存梵語 ─ 「般若」呢？. 以其在中國沒有相當的名詞可以代替，雖意譯為智慧，實則未盡正確。. 智論這樣說：「般若定實相，智慧淺薄不可以稱。. 」. 因為通常的所謂智慧者，乃不足以表顯般若的含義，尤其是世人每每以為聰明就是智慧，若翻之則與彼

般若的基本含意是智慧，其所以不翻譯，是因為它雖然可以翻為智慧，但跟我們通常所謂的智慧，在程度上是有差距的。

概觀

• 般若什么意思_百度知道
• 《心經》中的“般若波羅蜜”，是什么意思？真懂的人不
• 佛教的智慧學
• 眷屬般若_百度百科
• 般若波羅密_百度百科
• 般若波羅蜜_六波羅蜜講記 聖嚴法師著

2011-08-15 佛教中的般若是什么意思呢？ 188 2012-04-12 什么是般若？佛教的般若到底是什么意思？ 92 2007-08-06 般若是什么意思？ 355 2015-10-31 般若是什么意思 6 2012-11-10 佛經中說的“般若”是什么意思？ 63 2013-07-09 佛學中的般若是什么意思?具體指

般若的解釋：[prajna;wisdom] 智慧。佛教用語。通過直覺的洞察所獲得的先驗的智慧或最高的知識詳細解釋佛教語。梵語的譯音。或譯為“波若”，意譯“智慧”。佛教用以指如實理解一切事物的智慧，為表示有別于一般，在線詞典。

般若波羅蜜多，智慧至彼岸。. 1、般若 (音波野) 般若是印度語，即是梵語的音譯，意思是大智慧，或者是妙智慧，而佛經所講的智慧并不是說文化知識，科學理論之類的智慧，仍是指心說法，經中所說的，都是使人認識心，理解心，練心，明心的正法，所以說

般若 1 是佛教詞語。“般若”是梵文prajna的音譯，意為‘智慧’。但不是我們日常所說的”聰明智慧”的意思,是指超越一切的大智慧。 “般”字要讀為”bo “(陰平)。但是更嚴格的照原來梵文讀起來則又不然: “般若：查字典注音為班若或缽惹，實際上應該讀成缽瑞。

「般若」一詞是梵語「智慧」的意思，而「波羅蜜」是抵達彼岸的意思，換言之，這部經書談論的是到達彼岸的智慧。 「金剛」，也就是金剛石，鑽石，是硬度最大的礦石，以金剛為喻，藉以表達這部經說所要傳達的解脫思想，是最能切割煩惱執著的上乘佛法。

眷屬般諾，佛教語。般若（bō rě），梵語的譯音。或譯為“波若”，意譯“智慧”。佛教用以指如實理解一切事物的智慧，為表示有別于一般所指的智慧，故用音譯。大乘佛教稱之為“諸佛之母”。眷屬般若是跟著悟道的智慧而來的，佛學名辭叫行愿，用現在的觀念來說，是屬于行為方面的。

般若的全稱是“般若波羅蜜多”或者“般若波羅蜜”，意思是智慧。佛教認為，般若智慧是一種洞視徹聽、明了所有的無上智慧，與凡世間的聰明智慧是不一樣的。為了區別于人們通常說的“智慧”，所以稱為般若。

在《心經》的經名中，還有開篇第一句話都提到了，般若波羅蜜這幾個字，這幾個字究竟是什么意思？ 般若在佛經中經常出現，般若我們可以簡單理解為大智慧，因為佛經當中的般若，是超越世間一切智慧的究極大智慧，而我們

PDF 檔案

般若與解脫同等。根據《大智度論》，般若的意思是“無上智慧＂、“無比智 慧＂、“聖深智慧＂，無有勝者。它是通過修習八正道，六波羅密等，而顯現 之真實智慧，也是修習四禪八定而得來的直覺的智慧，明照法界，洞達真理的 智慧。

眷屬般諾，佛教語。般若（bō rě），梵語的譯音。或譯為“波若”，意譯“智慧”。佛教用以指如實理解一切事物的智慧，為表示有別于一般所指的智慧，故用音譯。大乘佛教稱之為“諸佛之母”。眷屬般若是跟著悟道的智慧而來的，佛學名辭叫行愿，用現在的觀念來說，是屬于行為方面的。

般若的意思是:智慧. 波羅蜜多的意思是:至彼岸. 所以,摩訶般若波羅蜜多心經的意思就是運用大智慧度彼岸的心經. 此岸即碌碌苦海,彼岸即極樂凈土. 般若波羅蜜多心經，簡稱【心經】，原出于六百卷之【大般若經】，其中包含了一切佛菩薩 六度 萬行之智慧與

般若波羅蜜 所有一切世間的十善業道、四襌、四無量心、四無色定、五神通等，都是由般若波羅蜜而出來的。由於般若波羅蜜的指導，才能使我們離苦得樂。 般若，就是要我們看一切事、一切物，當下就知道它是會變的，不是永恆的，隨時要用無常、空、無我的觀點來看一切。般若波羅蜜，也就是無