讒巧令親疏

玄黃猶能進，我思鬱以紆。鬱紆將何念，親愛在離居。本圖相與偕，中更不克俱。鴟梟鳴衡軛，豺狼當路衢。蒼蠅間白黑，讒巧令親疏。欲還絕無蹊，攬轡止踟躕。踟躕亦何

曹植：「蒼蠅間白黑，讒巧令親疏。 ——《贈白馬王彪》蒼蠅點素，白絹也會變黑，用蒼蠅喻讒臣顛倒黑白，反映朝政早已腐朽。

曹植

36 讒巧令親疏：讒巧，讒言巧語。指小人的讒言使親近者的關係變的疏遠。 37 欲還絕無蹊，攬轡止踟躕：蹊，道路。轡，馬韁繩。踟躇，徘徊不前。指還京向皇帝剖訴的道路已經斷絕，只能在這裏徘徊。

詩人表面還要回護一下曹丕，好像曹丕對他們本來很好，是“讒巧令親疏”的。 “中更不克俱”是說中途才改變主意不讓他們弟兄同行的，似乎說曹丕本來是沒有明確讓他們分路而行的。

詩人表面還要回護一下曹丕，好像曹丕對他們本來很好，是「讒巧令親疏」的。「中更不克俱」是說中途才改變主意不讓他們弟兄同行的，似乎說曹丕本來是沒有明確讓他們分路而行的。

蒼蠅間白黑，讒巧令親疏。. (曹植 – 贈白馬王彪) 意思很簡單，懷有機心的人混淆黑白，搬弄是非，挑撥離間；機巧的讒言，使得親人之間都疏遠瞭。. 陳競立說的有趣，也很實用。. 大家別以為蒼蠅不過是小小害蟲，只懂得幾聲淒厲，幾聲抽泣，須知一旦被蒼蠅

玄黃猶能進，我思鬱以紆。鬱紆將何念，親愛在離居。本圖相與偕，中更不克俱。鴟梟鳴衡軛，豺狼當路衢。蒼蠅間白黑，讒巧令親疏。欲還絕無蹊，攬轡止踟躕。踟躕亦何留？相思無終極。秋風發微涼，寒蟬鳴我側。原野何蕭條，白日忽西匿。

蒼蠅間白黑，讒巧令親疏。欲還絕無蹊，攬轡止踟躕。《贈白馬王彪·· 其四》 1 踟躕亦何留？相思無終極。秋風發微涼，寒蟬鳴我側。原野何蕭條，白日忽西匿。

PDF 檔案

蠅間白黑，讒巧令親疏”，痛斥了迫使他們分行的有司；“奈何念同生，一往形不歸。孤魂翔故域，靈柩寄京師”，表現了對任城王暴亡的深沈悼念；“變故在斯須，百年誰能持”，也吐露了詩人在岌岌可危的處境中惴惴不安的心境。這首詩雖然

蒼蠅 cāng yíng 1. 昆蟲名。通常指傢蠅，身體和腿上多毛，頭部有一對復眼。體灰黑色。多出現於夏季，常集於腐臭物之上，能傳染疾病。2. 即青蠅。比喻進讒言的小人。三國魏曹植《贈白馬王彪》詩：「蒼蠅間白黑，讒巧令親疏。

他以「鴟梟」、「豺狼」、「蒼蠅」比喻這種小人，更直言是這種小人「讒巧令親疏」，在皇上面前挑撥離間，使兄弟日漸疏遠，更遭逼害。最後兩句寫由於被離間，自覺再回到朝廷已無望，心情沮喪憤慨，只能「攬轡止踟躕」，表現了迷茫惆悵的心情。

蒼蠅間白黑，讒巧令親疏。欲還絕無蹊，攬轡止踟躕。(衡軛通：衡扼) 踟躕亦何留？相思無終極。秋風發微涼，寒蟬鳴我側。原野何蕭條，白日忽西匿。歸鳥赴喬林，翩翩厲羽翼。孤獸走索群，銜草不遑食。感物傷我懷，撫心長太息。

蒼蠅間白黑，讒巧令親疏。欲還絕無蹊，攬轡止踟躕。踟躕亦何留？相思無終極。秋風發微涼，寒蟬鳴我側。原野何蕭條，白日忽西匿。歸鳥赴喬林，翩翩厲羽翼。孤獸走索群，銜草不遑食。感物傷我懷，撫心長太息。太息將何為？天命與我違。

PDF 檔案

讒巧令親疏。﹂間是離間。讒是讒言，巧是巧語，按近年香港的潮語，稱為﹁語言偽術﹂。近年在香港抬頭的﹁分離主義﹂可說是無中生有，什麼﹁城邦論﹂、﹁民族論﹂等等，都是披上﹁學術自由﹂外衣的謠言和盲詞囈語。

親愛在離居。本圖相與偕，中更不克俱。鴟梟鳴衡軛，豺狼當路衢。蒼蠅間白黑，讒巧令親疏。欲還絕無蹊，攬轡止踟躕。〇踟躕亦何留？相思無終極。秋風發微涼，寒蟬鳴我側。原野何蕭條，白日忽西匿。歸鳥赴喬林，翩翩厲羽翼。孤獸走索群

詩中如“鴟號鳴衡軛，豺狼當路衢，蒼蠅間白黑，讒巧令親疏”，痛斥了迫使他們分行的有司；“奈何念同生，一往形不歸。孤魂翔故域，靈柩寄京師”，表現了對任城王暴亡的深沈悼念；“變故在斯須，百年誰能持”，也吐露了詩人在岌岌可危的處境中惴惴不安的心境。

皇帝就是曹丕他的兄長。他的意思是說皇帝懷疑他。曹植說：「蒼蠅間白黑，讒巧令親疏。」意指有人搬弄是非，離間親情。一般的臣子是不會這樣寫的，顕示曹植與皇帝的關係非比尋常。曹植的寫法應屬半隠喻式，始終他的地位不是一般的臣子